Trang chủ
Ước mơ Mỹ là mong ước của rất nhiều người Bạn đang muốn định cư tại Mỹ? Đừng bỏ qua mẫu đơn I-94! Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về tờ khai này, cách điền và tầm quan trọng của nó trong hồ sơ xin định cư Mỹ.
Mẫu đơn I-94 là một tài liệu quan trọng đối với người nước ngoài khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ, giúp xác định tình trạng và thời gian lưu trú hợp pháp. Để đảm bảo rằng bạn tuân thủ đúng quy định và bảo vệ quyền lợi di trú của mình, việc điền và nộp đơn I-94 đúng cách là điều cần thiết.
1. Mẫu đơn I-94 là gì?
Mẫu I-94 (Thẻ ghi chép xuất nhập cảnh) là một tài liệu quan trọng do Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) cấp để theo dõi những người nhập cảnh và xuất cảnh tại Mỹ. Những lý do sau đây cho thấy mẫu đơn I-94 quan trọng:
- Nó đóng vai trò là bằng chứng cho thấy bạn đã nhập cảnh hợp pháp vào Mỹ với tư cách là người không phải công dân hoặc thường trú nhân hợp pháp.
- Giấy này nêu rõ ngày bạn phải rời khỏi Mỹ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người không phải là người nhập cư, chẳng hạn như du học sinh, khách du lịch, thăm thân nhân hoặc những người chỉ được lưu trú trong một khoảng thời gian cụ thể.
- Tài liệu I-94 cũng nêu rõ thời gian lưu trú được phép của bạn tại Mỹ, điều này có thể hữu ích cho những người sử dụng lao động đang xác minh tư cách làm việc của bạn.
- Đây là một tài liệu thiết yếu khi nộp đơn xin nhiều tình trạng nhập cư khác.
2. Cách nộp đơn xin hoặc xem mẫu I-94 hiện tại của bạn
Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) thường cấp mẫu I-94 dưới dạng điện tử.
Nếu bạn di chuyển bằng đường hàng không hoặc đường biển, nhân viên Hải quan và Bảo vệ Biên giới sẽ cấp cho bạn mẫu I-94 điện tử tại điểm nhập cảnh trong quá trình nhập cảnh.
Nếu bạn đi bằng đường bộ, bạn có thể nộp đơn xin I-94 trực tiếp tại điểm nhập cảnh. Hoặc bạn có thể nộp đơn trong vòng 7 ngày trước khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ thông qua trang web I-94 chính thức hoặc ứng dụng CBP One. Khi bạn làm như vậy, bạn sẽ phải trả một khoản phí là 6 đô la.
Với ứng dụng CBP One hoặc trang web I-94, bạn cũng có thể:
- Xem mẫu I-94 mới nhất của bạn và in ra, trong trường hợp bạn cần hồ sơ nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ. Ứng dụng CBP One cũng cho phép bạn có phiên bản kỹ thuật số của mẫu I-94 trên điện thoại
- Nhận lịch sử về các chuyến đi đến và đi khỏi Hoa Kỳ của bạn trong 10 năm qua
- Tìm hiểu xem bạn được phép lưu trú hợp pháp tại Hoa Kỳ trong bao lâu
- Đọc những câu hỏi thường gặp về I-94
Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) gửi email nhắc nhở du khách về thời gian còn lại ở Hoa Kỳ. Ngoài ra, CBP còn gửi thông báo cho những du khách có thể đã quá thời hạn nhập cảnh.
3. Làm cách nào để có được mẫu I-94?
Hầu hết mọi người có thể lấy hồ sơ đến/đi I-94 trực tuyến từ trang web của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP). Tuy nhiên, CBP vẫn tiếp tục cấp hồ sơ đến/đi dạng giấy cho một số trường hợp.
Không cần phải yêu cầu I-94. CBP tự động cấp I-94 điện tử khi nhập cảnh qua sân bay hoặc cảng biển. Nếu bạn nhập cảnh qua cửa khẩu biên giới, CBP thường cấp mẫu I-94 giấy với một số ngoại lệ như mô tả bên dưới.
3.1 Hồ sơ I-94 điện tử
Kể từ tháng 5 năm 2013, Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ đã tự động cấp Biểu mẫu I-94 điện tử cho du khách nhập cảnh tại các cảng hàng không và cảng biển. Tuy nhiên, CBP không cấp biểu mẫu I-94 điện tử trực tiếp cho du khách. Du khách phải truy cập trang web I-94 của CBP để lấy hồ sơ đến/đi I-94 điện tử. Từ đây, bạn có thể in một tài liệu để lưu trữ.
Trang web cũng bao gồm lịch sử du lịch từ 10 năm trước về các lần đến và đi. Lịch sử du lịch là một công cụ thông tin; không phải là hồ sơ chính thức cho mục đích pháp lý.
3.2 Hồ sơ I-94 giấy
Trước tháng 5 năm 2013, tất cả du khách nước ngoài đều nhận được hồ sơ đến/đi I-94 bằng giấy giống như mẫu. Tuy nhiên, CBP vẫn tiếp tục cấp hồ sơ I-94 bằng giấy trong một số trường hợp nhất định.
Vì hồ sơ đến/đi I-94 điện tử chỉ được cấp tại các cảng nhập cảnh hàng không và đường biển, nên mẫu I-94 giấy vẫn được cấp tại các cảng nhập cảnh trên bộ. CBP cũng tiếp tục cung cấp mẫu I-94 giấy cho một số nhóm người nước ngoài nhất định, chẳng hạn như người tị nạn, một số người tị nạn và người được ân xá, và bất cứ khi nào CBP xác định việc cấp mẫu giấy là phù hợp.
Du khách có thể đẩy nhanh quá trình nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng cách cung cấp thông tin tiểu sử và thông tin du lịch, và thanh toán lệ phí 6 đô la cho đơn xin I-94 trực tuyến trước bảy ngày nhập cảnh. Bạn sẽ nhận được I-94 tạm thời sau khi nộp đơn và thanh toán.
4. Mẹo khắc phục sự cố mẫu đơn I-94
Nếu bạn gặp khó khăn khi tìm hồ sơ I-94 điện tử của mình khi sử dụng trang web I-94 của CBP, Hiệp hội Luật sư Di trú Hoa Kỳ khuyên bạn nên sử dụng các mẹo khắc phục sự cố sau:
- Nhập tên như đã nêu trên giấy tờ du lịch của bạn (ví dụ: hộ chiếu): Nếu bạn không thành công khi sử dụng hộ chiếu, hãy thử sử dụng thị thực hoặc Mẫu DS-160 đã nộp (nếu có) để thay đổi tên. Hãy thử nhập tên như đã nêu trên mỗi giấy tờ.
- Nhập tên và tên đệm vào trường Tên: Trong trường tên, nhập tên và tên đệm (nếu có) với khoảng cách ở giữa. Thực hiện thao tác này ngay cả khi tên đệm không được ghi trên hộ chiếu hoặc thị thực.
- Nếu không thành công, hãy thử đổi thứ tự tên: Đổi họ và tên khi nhập thông tin trên trang web. Một số quốc gia ghi tên trong hộ chiếu là tên, họ, thay vì thứ tự chuẩn hơn là họ, tên. Điều này có thể khiến tên được ghi không đúng trong hệ thống CBP.
- Nhập nhiều tên hoặc nhiều họ không có khoảng trắng: Nếu một người có hai tên hoặc hai họ, hãy nhập tên không có khoảng trắng giữa chúng hoặc nhập họ không có khoảng trắng giữa chúng. Ví dụ: Nhập tên “James Nguyen” là “JamesNguyen”.
- Kiểm tra nhiều số hộ chiếu: Kiểm tra mẫu DS-160 (nếu có) để biết số hộ chiếu đã nêu: Nếu số hộ chiếu trên mẫu DS-160 khác với số hộ chiếu mà người đó được nhập cảnh, hãy nhập số hộ chiếu như đã nêu trên mẫu DS-160 đã nộp. Ngoài ra, hãy kiểm tra số hộ chiếu ghi trên thị thực. Nếu số hộ chiếu khác với hộ chiếu hiện tại, hãy nhập số hộ chiếu ghi trên thị thực.
- Không nhập năm nếu có trong số hộ chiếu: Một số số hộ chiếu có thể bắt đầu bằng năm cấp hộ chiếu, khiến số này quá dài so với trường có liên quan trong hệ thống tự động của CBP. Nếu có liên quan, hãy thử nhập số hộ chiếu mà không có năm.
Kiểm tra phân loại được chỉ định trên thị thực và so sánh với phân loại được nêu trên con dấu nhập cảnh trong hộ chiếu, vì có thể có một chút khác biệt. Hãy chắc chắn thử cả hai chỉ định.
Ví dụ, thị thực có thể ghi “E-3D” cho người phụ thuộc E-3, nhưng con dấu nhập cảnh chỉ có thể ghi “E-3”. I-94 tự động có thể ghi phân loại theo cả hai cách.
5. Cách sửa mẫu đơn I-94 không đúng
Nếu bạn có hồ sơ I-94 không chính xác, thường sẽ có cách để sửa lỗi. Tên viết sai chính tả hoặc ngày nhập cảnh không chính xác có thể dẫn đến nhầm lẫn trên các đơn xin khác.
Cả Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới và Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đều có thể cấp mẫu I-94, hồ sơ đến/đi. Nếu bạn hoặc chính phủ đã mắc lỗi, bạn sẽ cần phải sửa lỗi.
5.1 Sửa đổi hồ sơ đến/đi do CBP cấp
Nếu Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) cấp hồ sơ I-94 cho bạn, bạn sẽ cần đến Văn phòng Kiểm tra Trì hoãn của CBP gần nhất với vị trí của bạn. Hầu hết công dân nước ngoài nhận được I-94 từ CBP tại thời điểm nhập cảnh theo một trong những cách sau.
- Mẫu I-94 điện tử: Được cấp cho phần lớn du khách nước ngoài tại các cảng nhập cảnh hàng không và đường biển.
- Giấy I-94: Được cấp tại các cửa khẩu biên giới đất liền và cho một số nhóm người nước ngoài nhất định, chẳng hạn như người tị nạn, một số người tị nạn và người được ân xá và bất cứ khi nào CBP quyết định rằng việc cấp mẫu giấy là phù hợp.
Đôi khi CBP có thể cấp I-94 không chính xác. Các lỗi thường gặp bao gồm ngày nhập cảnh không chính xác hoặc tên viết sai chính tả.
Trong nhiều trường hợp, những lỗi này có thể dễ dàng được sửa. Nếu bạn đến sân bay, bạn thường có thể liên hệ với văn phòng CBP bên trong sân bay và yêu cầu sửa.
Khi sân bay không có văn phòng CBP, hãy liên hệ với Địa điểm Kiểm tra Trì hoãn CBP gần nhất hoặc gọi cho CBP theo số 1-877-CBP-5511 (1-877-227-5511). Bạn có thể được yêu cầu đến văn phòng với các giấy tờ (hộ chiếu và thị thực) và hồ sơ I-94 không chính xác của bạn.
5.2 Sửa đổi hồ sơ đến/đi do USCIS cấp
Trong một số trường hợp, USCIS cấp mẫu đơn I-94 như một phần của việc cấp cho công dân nước ngoài gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tình trạng.
Nếu USCIS cấp mẫu I-94 cho bạn, bạn sẽ cần phải nộp mẫu I-102, Đơn xin thay thế/Giấy tờ nhập cảnh-xuất cảnh ban đầu của người không định cư.
Khi nộp mẫu I-102 do hồ sơ I-94 không chính xác, bạn sẽ cần nộp lệ phí nộp đơn và các giấy tờ hỗ trợ chứng minh thông tin chính xác.
Đính kèm một tuyên bố có ngày tháng và chữ ký của bạn, giải thích cụ thể thông tin nào trên hồ sơ I-94 của bạn là không chính xác.
Bạn cũng phải đính kèm bằng chứng xác minh tính hợp lệ của thông tin đã nộp để sửa. Cuối cùng, bạn phải nộp mẫu I-94 gốc không chính xác của mình cùng với đơn xin I-102.
Nếu lỗi trên hồ sơ mẫu I-94 của bạn là do lỗi của USCIS, bạn sẽ cần yêu cầu một mẫu I-94 đúng thông qua cuộc hẹn Infopass tại văn phòng USCIS địa phương của bạn.
Lên lịch cuộc hẹn bằng cách gọi đến số 1-800-375-5283. Mang theo hồ sơ I-94 gốc không đúng và bằng chứng về lỗi đến cuộc hẹn của bạn. USCIS sẽ sửa mẫu I-94 miễn phí.
Nếu bạn không thể chứng minh rằng lỗi là do USCIS gây ra, bạn sẽ được khuyên nên nộp mẫu I-102 kèm theo một khoản phí.
6. Các biện pháp phòng tránh mất đơn I-94
Để phòng tránh việc mất đơn I-94, bạn có thể áp dụng các biện pháp sau:
- Lưu trữ cẩn thận: Ngay khi nhận được đơn I-94, hãy lưu trữ nó ở một nơi an toàn, chẳng hạn như một hộp tài liệu hoặc ví cá nhân mà bạn mang theo khi đi du lịch.
- Sao lưu bản sao: Tạo bản sao giấy hoặc quét (scan) đơn I-94 và lưu trữ nó ở nhiều nơi khác nhau, chẳng hạn như trên máy tính, ổ đĩa USB, hoặc lưu trữ đám mây (cloud storage). Điều này giúp bạn dễ dàng truy cập nếu bản gốc bị mất.
- Ghi lại thông tin quan trọng: Ghi lại các thông tin quan trọng từ đơn I-94, bao gồm số đơn, ngày cấp và ngày hết hạn. Điều này có thể giúp bạn cung cấp thông tin cần thiết trong trường hợp cần thiết lập lại giấy tờ.
- Tránh mất mát khi di chuyển: Khi đi du lịch, luôn mang theo bản sao đơn I-94 bên mình và để bản gốc ở một nơi an toàn như két sắt của khách sạn.
- Kiểm tra định kỳ: Thỉnh thoảng kiểm tra lại đơn I-94 của bạn để đảm bảo rằng nó vẫn còn nguyên vẹn và không bị hư hỏng hay mất mát.
- Liên hệ USCIS ngay khi mất: Nếu bạn phát hiện bị mất đơn I-94, hãy liên hệ ngay với Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) để yêu cầu cấp lại thông qua việc nộp đơn I-102.
Những biện pháp này giúp bạn bảo vệ và dễ dàng truy cập đơn I-94 khi cần thiết.
7. Khi đổi hoặc mất đơn I-94 cần làm những thủ tục gì?
Khi bạn cần đổi hoặc mất đơn I-94, hãy làm theo các bước sau để xử lý vấn đề nhanh chóng:
- Báo cáo ngay tại cửa khẩu: Nếu mất I-94 ngay sau khi nhập cảnh, hãy thông báo cho nhân viên hải quan tại chỗ. Họ sẽ hướng dẫn bạn cung cấp thông tin và yêu cầu cấp lại đơn.
- Liên hệ CBP sau khi rời cửa khẩu: Nếu phát hiện mất I-94 sau khi đã rời đi, liên hệ với Cơ quan Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) để yêu cầu cấp lại. Bạn sẽ cần cung cấp thông tin cá nhân và giấy tờ xác minh tình trạng lưu trú.
- Theo dõi tiến trình cấp lại: Sau khi yêu cầu, hãy theo dõi quá trình xử lý để đảm bảo nhận được I-94 mới nhanh chóng, tránh ảnh hưởng đến tình trạng lưu trú của bạn.
- Lưu trữ an toàn thông tin mới: Khi nhận được I-94 mới, hãy sao lưu và lưu trữ cẩn thận để đảm bảo có thể dễ dàng truy cập khi cần.
Việc hoàn thành và nộp đúng mẫu đơn I-94 là bước quan trọng để xác định tình trạng lưu trú của bạn tại Mỹ. Bạn nên đảm bảo rằng bạn đã kiểm tra kỹ lưỡng thông tin trên đơn và lưu trữ bản gốc ở nơi an toàn.
Kết luận
Mẫu đơn I-94 đóng vai trò vô cùng quan trọng trong quá trình định cư Mỹ. Việc hiểu rõ về tờ khai này và cách điền đầy đủ, chính xác sẽ giúp bạn tránh được những rắc rối không đáng có và hoàn tất thủ tục xin định cư một cách thuận lợi. Nếu bạn còn bất kỳ thắc mắc nào, hãy liên hệ với các chuyên gia tư vấn di trú để được hỗ trợ tốt nhất.
Tham khảo:
- Các chương trình đầu tư lấy quốc tịch của các quốc miễn thị thực Mỹ (Visa Waiver Program)
- Thông tin chi tiết quy trình định cư Mỹ mới nhất
