Trang chủ
Nếu bạn có hoặc đang nộp đơn xin thẻ xanh, tình trạng DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) hoặc một số loại thị thực nhân đạo nhất định và bạn muốn đi ra khỏi Mỹ, bạn cần phải xin giấy tờ thông hành từ chính phủ Mỹ.
Bạn nộp đơn xin giấy tờ này bằng cách nộp mẫu I-131: Đơn xin giấy tờ thông hành cho USCIS. Điều này cho phép bạn nhận được thứ được gọi là giấy tờ Advance Parole.
Dưới đây là hướng dẫn về cách nộp đơn xin Advance Parole từng bước cũng như các mẹo để lập kế hoạch cho chuyến đi tạm thời của bạn. Đừng bỏ lỡ nhé!
1. Mẫu đơn I-131 là gì?
Một số người không phải công dân có thể nộp mẫu I-131, Đơn xin cấp Giấy tờ đi lại, để xin nhiều loại giấy tờ đi lại khác nhau. Đơn xin có mục đích sử dụng khác nhau tùy thuộc vào tình trạng nhập cư của người không phải công dân tại Mỹ.
Khi nộp đơn, người nộp đơn có thể yêu cầu các loại giấy tờ đi lại sau từ Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS):
1.1 Giấy phép tái nhập cảnh
Thường trú nhân có thể nộp đơn xin Giấy phép tái nhập cảnh. Tài liệu du lịch này cho phép thường trú nhân hợp pháp hoặc thường trú nhân có điều kiện nộp đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ khi trở về từ nước ngoài trong thời gian hiệu lực của giấy phép.
Nói chung, thường trú nhân sử dụng tài liệu này khi chuyến đi ra nước ngoài sẽ kéo dài hơn một năm nhưng ít hơn hai năm.
1.2 Tài liệu du lịch tị nạn
Một số người tị nạn và người tị nạn (hoặc thường trú nhân đã có được tư cách là người tị nạn hoặc người tị nạn) có thể nộp đơn xin giấy tờ đi lại của người tị nạn.
USCIS cấp giấy tờ đi lại này cho những cá nhân không có hộ chiếu từ quốc gia của họ và cần giấy tờ đi lại. Nó có thể được sử dụng giống như hộ chiếu.
1.3 Giấy tờ du lịch tạm tha
Một số người không phải là công dân có thể nộp đơn xin Advance Parole. USCIS có thể “paol” những cá nhân không có thị thực nhưng được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì một mục đích cụ thể.
Một cá nhân đã được ân xá chưa được nhập cảnh vào Mỹ và vẫn là “người nộp đơn xin nhập cảnh” ngay cả khi được ân xá.
1.4 Tạm tha nhân đạo
Một số người không phải công dân có thể nộp đơn xin ân xá nhân đạo nếu họ có trường hợp khẩn cấp bắt buộc và có lý do nhân đạo cấp bách hoặc lợi ích công cộng đáng kể khi cho phép người đó tạm thời nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
2. Điều kiện để xin cấp mẫu đơn I-131
Điều kiện để nộp mẫu I-131 phụ thuộc vào loại giấy tờ du lịch. Mỗi giấy tờ du lịch có các tiêu chí cụ thể. Trong một số trường hợp, tình trạng nhập cư cũng có thể ảnh hưởng đến các yêu cầu nộp đơn.
2.1 Giấy phép tái nhập cảnh
Thường trú nhân dự đoán sẽ vắng mặt tại Hoa Kỳ hoặc một năm trở lên thường nên nộp đơn xin Giấy phép tái nhập cảnh. Thẻ xanh thường đủ để tái nhập cảnh Mỹ sau những chuyến đi dưới một năm.
Tuy nhiên, có một giả định rằng bạn đã từ bỏ nơi thường trú khi thời gian vắng mặt là một năm trở lên. Giấy phép tái nhập cảnh giúp giảm thiểu vấn đề này.
Ngoại trừ việc phải xin thị thực thường trú nhân trở về nước, giấy phép tái nhập cảnh không miễn cho bạn khỏi việc tuân thủ bất kỳ yêu cầu nào của luật di trú Hoa Kỳ.
Nói cách khác, điều quan trọng là bạn vẫn chưa thực hiện hành động nào cho thấy bạn đã từ bỏ thẻ xanh của mình.
2.2 Tài liệu du lịch tị nạn
Những cá nhân có tình trạng tị nạn hoặc người tị nạn thường phải có Giấy tờ đi lại của người tị nạn để trở về Mỹ sau chuyến đi nước ngoài tạm thời. Trong hầu hết các trường hợp, người tị nạn có thể sử dụng giấy tờ đi lại của người tị nạn để đi lại thay cho hộ chiếu.
Điều này hữu ích vì nhiều người không có hộ chiếu từ quốc gia của mình. Trên thực tế, giấy tờ đi lại của người tị nạn có hình thức tương tự như hộ chiếu Mỹ.
2.3 Tạm tha
Những người không phải là công dân đang ở Mỹ (thường là đang chờ tình trạng nhập cư lâu dài hơn) có thể yêu cầu Advance Parole. Nếu đủ điều kiện, Advance Parole là cần thiết để trở về Hoa Kỳ sau chuyến đi nước ngoài tạm thời.
Mặc dù có những tình trạng đủ điều kiện khác, những cá nhân có mẫu I-485 đang chờ xử lý (điều chỉnh tình trạng của người nộp đơn) và những người nhận tình trạng được bảo vệ tạm thời, sử dụng Advance Parole cho các chuyến đi ngắn.
Nhìn chung, nếu bạn đã nộp đơn xin điều chỉnh thành thường trú nhân, USCIS sẽ xem đơn của bạn là bị từ bỏ nếu bạn rời khỏi Mỹ mà không xin Advance Parole trước. Khi được cấp cùng với Thẻ ủy quyền việc làm, Advance Parole được cấp trực tiếp trên thẻ (như hình ảnh).
3. Hướng dẫn điền mẫu đơn I-131
ImmiPath giúp bạn chuẩn bị đơn nhanh chóng và chính xác qua hướng dẫn điền mẫu đơn I-131 sau:
- Chỉ đánh máy hoặc in câu trả lời bằng mực đen.
- Nhập “N/A” nếu câu trả lời không phù hợp và “NONE” nếu câu trả lời của bạn là không.
- Các tài liệu bằng tiếng nước ngoài phải kèm theo bản dịch tiếng Anh có chứng nhận đầy đủ .
- Nộp đơn của bạn cùng với lệ phí nộp đơn hiện tại của USCIS . Sử dụng séc cá nhân, lệnh chuyển tiền, séc ngân hàng hoặc sử dụng Mẫu G-1450 để thanh toán bằng thẻ tín dụng.
- Nộp bản sao của tất cả các giấy tờ hỗ trợ trừ khi có yêu cầu cụ thể về giấy tờ gốc.
3.1 Phần 1
Để biết thông tin về bạn, hãy trả lời các câu hỏi chung về tên, địa chỉ và ngày sinh. Hãy cẩn thận chỉ ra cách bạn được nhận vào Mỹ hoặc tình trạng hiện tại của bạn khiến bạn đủ điều kiện để xin giấy tờ thông hành.
3.2 Phần 2, 3 và 4
Đối với loại đơn xin, hãy chọn loại giấy tờ du lịch mà bạn đang yêu cầu. Lựa chọn của bạn rất hạn chế dựa trên tình trạng nhập cư của bạn. Trong những trường hợp hiếm hoi, chẳng hạn như ân xá nhân đạo, bạn có thể cung cấp thông tin về bản thân trong phần còn lại của phần này.
Đối với xử lý thông tin, hãy cung cấp câu trả lời liên quan đến chuyến đi dự định, thủ tục trục xuất và các giấy tờ đi lại trước đây của bạn. Xử lý là lời giải thích về những gì đã xảy ra với giấy tờ đi lại đã cấp trước đó.
Hãy trao đổi với chuyên gia tham vấn di trú trước khi đi ra khỏi Mỹ nếu bạn đang trong quá trình trục xuất hoặc đã tích lũy bất kỳ thời gian nào ở nơi hiện diện bất hợp pháp. Nếu bạn đang yêu cầu giấy phép tái nhập cảnh hoặc giấy tờ đi lại của người tị nạn, bạn có thể cung cấp thông tin địa chỉ nếu bạn muốn giấy tờ được gửi ra nước ngoài thay vì địa chỉ tại Mỹ của bạn.
Để biết thông tin về chuyến đi dự kiến của bạn, hãy mô tả mục đích của chuyến đi và các quốc gia bạn dự định đến thăm. Nhìn chung, không có hạn chế nào đối với thường trú nhân yêu cầu Giấy phép tái nhập cảnh để đi lại tạm thời.
Tuy nhiên, những cá nhân có (hoặc đã có) tình trạng tị nạn hoặc người tị nạn nên tránh đi lại quốc gia mà họ cho là bị đàn áp. Hãy trao đổi với luật sư trước. Tương tự như vậy, một số người nộp đơn xin ân xá trước – chẳng hạn như DACA – bị giới hạn ở những lý do cụ thể để đi lại.
3.3 Phần 5, 6 và 7
Đối với nếu nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh, hãy hoàn thành phần này chỉ khi bạn đang yêu cầu giấy phép Tái nhập cảnh. Thời gian trước đây bạn ở bên ngoài Mỹ có thể ảnh hưởng đến thời hạn của giấy tờ thông hành mới của bạn.
Hãy trao đổi với luật sư nếu bạn từng coi mình là “người không thường trú” trong thời gian bạn là người sở hữu thẻ xanh.
Đối với nếu nộp đơn xin giấy tờ đi lại của người tị nạn, hãy hoàn thành phần này chỉ khi bạn đang yêu cầu giấy tờ đi lại của người tị nạn.
Một lần nữa, bất kỳ người tị nạn hoặc người xin tị nạn nào nói chung không nên đi đến quốc gia mà họ cho là bị đàn áp. Nếu bạn phải đi đến quốc gia đó, hãy nói chuyện với luật sư di trú trước.
Đối với nếu nộp đơn xin giấy phép tạm tha trước, hãy chỉ hoàn thành phần này nếu bạn đang yêu cầu giấy tờ du lịch tạm tha trước. Chỉ ra liệu giấy tờ đó có giá trị cho một lần sử dụng hay nhiều chuyến đi.
Một lần nữa, trong một số trường hợp hạn chế, bạn có thể cung cấp thông tin về đại sứ quán Hoa Kỳ ở nước ngoài hoặc văn phòng DHS nếu người dự định nhận giấy tờ đó ở nước ngoài.
3.4 Phần 8 và 9
Đối với tuyên bố của người nộp đơn, hãy ký đơn của bạn bằng mực đen. Một số lượng đáng ngạc nhiên các đơn I-131 bị từ chối là do người nộp đơn quên ký hoặc ký sai chỗ. Cung cấp email và số điện thoại Mỹ mà USCIS có thể liên lạc với bạn một cách đáng tin cậy. USCIS hiếm khi gọi điện cho người nộp đơn, nhưng họ sẽ sử dụng email.
Đối với người chuẩn bị, hãy cung cấp thông tin nếu có. Nếu bạn đã chuẩn bị mẫu I-131, bạn chỉ cần ký với tư cách là “người nộp đơn”. Nếu người khác chuẩn bị đơn cho bạn, hãy đảm bảo rằng phần 9 được điền và ký đúng cách.
Đây là danh sách tóm tắt các hướng dẫn về mẫu I-131.
Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên tải xuống hướng dẫn của USCIS hoặc sử dụng dịch vụ của ImmiPath để chuẩn bị đơn. Chúng tôi cung cấp hướng dẫn nộp đơn tùy chỉnh theo tình huống của bạn. Bạn sẽ nhận được hướng dẫn chi tiết về mẫu I-131 giải thích các tài liệu hỗ trợ cần nộp, cách sắp xếp và địa điểm gửi thư.
4. Thủ tục nộp đơn I-131
Hiện tại, không có cách nào để nộp mẫu đơn I-131 cho USCIS theo hình thức điện tử, nhưng bạn có thể chuẩn bị mẫu đơn bằng dịch vụ trực tuyến để đảm bảo bạn chuẩn bị đúng cách.
USCIS chưa giới thiệu nộp đơn trực tuyến cho mẫu đơn này. Bất kể thế nào, nộp đơn điện tử không nhất thiết có nghĩa là bạn được xử lý nhanh chóng.
Nếu bạn quan tâm đến việc phê duyệt nhanh chóng, hãy tập trung vào việc nộp một bộ hồ sơ được chuẩn bị kỹ lưỡng. Đó là sự khác biệt giữa việc tiết kiệm được vài ngày với việc nộp đơn trực tuyến so với việc tiết kiệm được vài tuần với quá trình xử lý suôn sẻ.
Đối với những người muốn đảm bảo rằng họ đang chuẩn bị đơn đúng cách, ImmiPath cung cấp dịch vụ giá cả phải chăng do các luật sư di trú tạo ra.
Gói tài liệu du lịch của ImmiPath sẽ giúp đơn dễ dàng hơn và cảnh báo bạn nếu có vấn đề. Bạn cũng sẽ nhận được hướng dẫn nộp hồ sơ chi tiết để bạn biết chính xác những tài liệu hỗ trợ nào cần nộp cùng với đơn của mình.
USCIS chỉ chấp nhận đơn I-131 qua thư. Họ không muốn người nộp đơn nộp đơn trực tiếp tại các văn phòng USCIS.
USCIS có nhiều địa chỉ nộp đơn. Địa chỉ phụ thuộc vào nhiều yếu tố như cơ sở đủ điều kiện, loại giấy tờ du lịch và tiểu bang cư trú tại Hoa Kỳ.
Mặc dù USCIS nhận được hồ sơ của bạn tại những địa điểm này, họ sẽ xử lý chúng ở một nơi khác. Nếu bạn có cuộc phỏng vấn (hiếm khi xảy ra), cuộc phỏng vấn sẽ diễn ra tại văn phòng USCIS gần địa chỉ nhà mà bạn cung cấp.
5. Thời gian xử lý mẫu đơn I-131
USCIS báo cáo thời gian xử lý I-131 vượt quá một năm tại các trung tâm dịch vụ của họ.
Cách tốt nhất để đảm bảo quá trình diễn ra suôn sẻ và thời gian xử lý nhanh chóng là chuẩn bị một đơn đăng ký hoàn chỉnh và không có vấn đề gì. Vì lý do này, khách hàng của ImmiPath thường có thời gian xử lý tốt nhất đối với các tài liệu du lịch của USCIS.
Báo cáo về thời gian xử lý chỉ bao gồm các biểu mẫu đã nộp thành công. Nếu một cá nhân không chuẩn bị biểu mẫu đúng cách hoặc không đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện, USCIS sẽ từ chối hoặc không chấp nhận các yêu cầu này.
6. Một số câu hỏi thường gặp về mẫu đơn I-131
6.1. Chi phí nộp đơn xin cấp giấy phép thông hành đơn I-131 là bao nhiêu?
Phí nộp mẫu I-131 là 575 USD và không bao gồm các khoản phí khác như phí in thẻ và phí xét duyệt. Nếu bạn nộp đơn trực tuyến, bạn có thể thanh toán phí trực tuyến qua hệ thống ELIS. Nếu bạn nộp đơn trực tiếp tại văn phòng USCIS, bạn cần đóng phí ngay tại văn phòng.
6.2. Tôi có thể nộp mẫu đơn I-131 cùng với mẫu đơn I-485 không?
Nhìn chung, người nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng có thể nộp I-131 “đồng thời” với mẫu I-485 . Đồng thời có nghĩa là bạn có thể nộp chúng cùng lúc. Đây là cách tốt nhất để được xử lý nhanh chóng.
Bạn cũng có thể nộp mẫu I-131 sau khi nộp mẫu I-485, nhưng bạn sẽ phải đợi cho đến khi nhận được thông báo biên lai I-485. Bạn sẽ cần số biên lai để USCIS có thể liên kết các trường hợp.
6.3. Tôi có thể nộp đơn I-131 từ bên ngoài Mỹ không?
Nhìn chung, bạn phải nộp mẫu I-131, Đơn xin giấy tờ Du lịch từ bên trong Hoa Kỳ.
Việc cấp giấy tờ tạm tha cho những cá nhân bên ngoài Hoa Kỳ là một biện pháp đặc biệt được sử dụng một cách hạn chế để cho phép một người không phải công dân không được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ và xin tạm tha vào Mỹ trong một khoảng thời gian tạm thời do lý do nhân đạo cấp bách hoặc vì lợi ích công cộng quan trọng.
Hãy tìm lời khuyên của một luật sư di trú dày dặn kinh nghiệm như ImmiPath nếu bạn ở bên ngoài Mỹ và cảm thấy cần phải nộp mẫu I-131.
Bạn nên nộp đơn xin giấy tờ du lịch tị nạn hoặc giấy phép tái nhập cảnh trước khi rời khỏi Mỹ. Tuy nhiên, giấy tờ du lịch có thể được gửi đến đại sứ quán Mỹ, lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc văn phòng DHS ở nước ngoài để bạn đến lấy, nếu bạn yêu cầu như vậy khi nộp đơn.
Thường trú nhân ở ngoài Hoa Kỳ dưới một năm và bị mất thẻ xanh có thể nộp mẫu I-131A, Đơn xin giấy tờ du lịch (giấy tờ của người vận chuyển), để xin giấy tờ tạm thời để trở về Mỹ.
6.4. Tôi có thể đi du lịch trong khi mẫu đơn I-131 không?
Bạn có thể đi du lịch trong khi mẫu đơn I-131 (Giấy phép tái nhập cảnh) của bạn đang chờ xử lý, nhưng bạn phải có giấy tờ đi lại hợp lệ, có hạn như thị thực hoặc giấy tạm thời trước đó, để nhập cảnh báo Hoa Kỳ mà không gây nguy hiểm cho tình trạng đơn xin của bạn.
Tuy nhiên, nếu bạn rời khỏi đất nước trước khi nhận được giấy phép tái nhập cảnh, đơn xin của bạn có thể bị từ chối, cần phải bỏ lại đơn xin và trả thêm phí.
Trước khi thiết lập bất kỳ kế hoạch đi du lịch nào trong khi mẫu I-131 của bạn vẫn đang chờ xử lý, tốt nhất là bạn nên tham khảo ý kiến luật sư hoặc liên hệ với USCIS để được tư vấn cụ thể hoàn thành cảnh của bạn.
6.5. Tôi có thể ở lại nước ngoài bao lâu với mẫu đơn I-131?
Bạn sẽ cần giấy phép tái nhập cảnh nếu bạn dự định ở nước ngoài 1 năm nhưng ít hơn 2 năm. Khi bạn nộp mẫu đơn I-131 để xin giấy phép, bạn phải có mặt tại quốc gia đó.
Tóm lại, mẫu đơn I-131 của USCIS rất quan trọng đối với những người phải đi ra nước ngoài vì lý do cá nhân hoặc công việc. Điều quan trọng nhất là phải đọc kỹ hướng dẫn và cung cấp tất cả các thông tin cần thiết cho dù bạn đang cần xin giấy phép tạm tha, giấy phép tái nhập cảnh hay giấy phép đi lại của người tị nạn, để chắc chắn rằng đơn của bạn được xử lý sớm nhất.
Nếu bạn vẫn còn đang thắc mắc về mẫu đơn I-131 thì có thể bình luận trực tiếp dưới bài viết bằng cách để lại số điện thoại, đội ngũ tư vấn của ImmiPath sẽ tư vấn giải đáp nhiệt tình nhất cho bạn.
